Рекомендуем:

Статистика от Яндекса

Яндекс.Метрика

Свежие комментарии

Подписано на новости блога:

Топ 25 просмотров

>>Наш Форум<<



Рубрики


Архив

Урок 2 Глагол BÝT

Часто можно услышать фразу «Для тех,кто говорит на русском языке изучение чешского языка не создаст трудностей». Это действительно так, но при одном условии — нужно хорошо владеть грамматикой русского языка. Позволю себе дополнить,что и знания английского языка также могут пригодиться. Попробую объяснить на примере.
В чешском языке так же, как и в русском, изменяемыми частями речи являются имена существительные, имена прилагательные, глаголы, местоимения и числительные.

To je kniha. (Это книга.)
Co je to? (Что это?)
To je hotel. (Это отель.)

Однако, во отличии от русского языка, в чешском языке предложение не может быть без глагола.
Один из основных глаголов, который встречается в чешском языке — глагол Být (быть, существовать, находиться). Здесь и понадобятся знания английского языка. Ведь именно этот глагол можно сравнить с глаголом to be (быть, существовать, находиться) в английском языке. Как уже упоминалось, глагол — это изменяемая часть речи, а значит спрягается. Спряжение глагола Být необходимо выучить наизусть:

Единственное число
1 лицо já – jsem / nejsem
2 лицо ty – jsi / nejsi
3 лицо on/ona/ono – je / není

Множественное число

1 лицо my – jsme / nejsme
2 лицо vy – jste / nejste
3 лицо oni/ony/ona – jsou / nejsou

Личные местоимения в чешском языке практически не употребляются, за исключением тех случаев, когда на них падает логическое ударение, идет перечисление подлежащих (Já a sestra o tom víme. — И я, и сестра знаем об этом.) или когда говорящий намеренно хочет подчеркнуть о ком речь.

Личные местоимения достаточно просты для понимания

Já — Я
Ty — Ты
On/Ona/Ono — Он/Она/Оно
My — Мы
Vy —Вы
Oni/Ony/Ona — Oni — они (одуш.), Ony — они (неодуш., женский род), Ona — они (ср. род)

Небольшой пример: Já jsem student. (Я студент.) Исходя из вышеизложенного грамматического материала становится ясно, что достаточно просто сказать Jsem student. Измененная форма глагола Být (Jsem) по умолчанию позволяет понять,что подразумевается местоимение Já.

Искренне ваша, Julka

Предыдущий урок

P.S. Возможно, кому-то  будут интересны дистанционные занятия чешским языком с репетитором, оставляйте Заявки и задавайте вопросы по обучению здесь.

Write a comment