Рекомендуем:

Статистика от Яндекса

Яндекс.Метрика

Свежие комментарии

Подписано на новости блога:

Топ 25 просмотров

>>Наш Форум<<



Рубрики


Архив

Учим чешские поговорки ) Начнем пожалуй со сложного…

Итак сегодня при прочтении утренних новостей наткнулся на одну чешскую поговорку…Скажу сразу — я моментально понял что ее во что бы то ни стало я обязан выложить сюда и поделится с читателями. Итак готовим русско-чешские словарики, настраиваемся и пытаемся заучить эту непростую казалось бы на первый взгляд чешскую поговорку…Итак учим!

Oko za oko, zub za zub…

Для тех кто не понял в одном из следующих постов я обязательно подробно расскажу о смысле этой чудесной чешской пословицы и попытаемся подобрать аналог русской пословицы. Затим ахойки, берегите себя! ))

Комментарии

Комментарий от Sergey
Когда: Май 23, 2010, 11:29

Глаз за глаз. Зуб за зуб???

Комментарий от admin
Когда: Май 23, 2010, 11:54

А в русском слово «око» уже отменили? ) На сколько я помню в русском варианте поговорка звучит так — око за око, зуб за зуб ) или нет? :)

Write a comment