Рекомендуем:

Статистика от Яндекса

Яндекс.Метрика

Свежие комментарии

Подписано на новости блога:

Топ 25 просмотров

>>Наш Форум<<



Рубрики


Архив

У чешских родителей не остается денег на детей

Привет всем. Наткнулся сегодня нечаянно на статью и подумал: Ну вот очередной (на мой взгляд) момент истины где ясно видно что чехи опять на своей волне. А конкретно речь поведем вот про эту статью
http://www.novinky.cz/finance/217643-rodicum-kvuli-velkym-vydajum-chybi-penize-na-deti.html
кому чешский язык невдомек я в двух словах переведу. Речь идет о том что людям после выплат за ипотеки, кредиты итп не остается денег на детей. И все бы было не так смешно если бы не последующие примеры конкретных людей. А конкретнее:
„Mám dva kluky, devět a pět let, kteří chodí na fotbal, k tomu na keramiku, kytaru, počítače a plavání. Když se to sečte suma sumárum, tak mě to přijde na deset tisíc korun měsíčně. Je to už opravdu hodně, snažíme se to usilovně každý měsíc dotahovat s manželkou podomním provizním prodejem finančních produktů, protože plat nám nestačí a ještě splácíme dvacet tisíc měsíčně na hypotéku za malý řadový domek. Na druhou stranu se mi ale aspoň kluci netoulají po pražské periferii, kde není o co kloudného zavadit,“
————
а если по русски то перевод будет такой (цитирую из статьи жалобу одного врача):
у меня два сына, одному девять другому пять лет, которые ходят на секцию футбола,керамику, гитару, компьютерный и плавание. Если все подсчитать до кучи то плачу за все это 10 тысяч крон в месяц (500 у.е. примерно и это почти половина средней зарплаты в чехии — прим.ред.). И это для нас очень много, пытаемся каждый месяц экономить, денег нам недостаточно и бла-блаблабла…

Вот один из ярких примеров на мой взгляд того как в чехии все плохо. Господи, да большая часть мальчишек и девчонок в мире позавидовала бы такому списку секций (футбол,керамика,гитара,компьютеры,плавание) а эти плачутся. Интересно, когда дети успевают все эти кружки посещать? Ведь они еще и в школу ходить должны когда-то…А 10 тысяч крон (500у.е.) это тоже довольно немало. Конечно мы не будем брать в пример страны зимбабве где лучшие зарплаты составляют 100 у.е. но на мой взглядя 500 долларов на детей (и это только на секции) отнюдь не плохо. И сообщая такое нужно гордится а не жаловатся. Вот такая она Чехия…

Комментарии

Комментарий от Cizinec
Когда: Ноябрь 25, 2010, 17:46

это все «чешский народный спорт» :))

Комментарий от Евгений
Когда: Ноябрь 25, 2010, 20:17

Да, думаю не очень эффективно расходуется время на кружках, или школа страдает. Вообще очень неплохая программа для мальчишек, многие бы позавидовали!!!

Комментарий от Владимир Подгорный
Когда: Ноябрь 25, 2010, 21:18

Cizinec точно точно ))

Комментарий от Дмитрий
Когда: Март 19, 2012, 21:55

ИМХО журналисты как всегда высосали воду из пальца. Нормальная внятная позиция отца семейства. Да, денег не хватает. Да, экономим. Зато получаем это и то.

Write a comment