Рекомендуем:

Статистика от Яндекса

Яндекс.Метрика

Свежие комментарии

Подписано на новости блога:

Топ 25 просмотров

>>Наш Форум<<



Рубрики


Архив

Отличают ли чехи русских и украинцев? Рассказываю…

Поспорили мы как то с одним знакомым который уже более 15 лет живет в Чехии на тему: отличают ли чехи русских и украинцев. А речь шла именно о том, что если по улице пойдет пьяный наш собрат и будет орать песни на русском языке смогут ли чехи разобрать кто он.

Знакомый уперся и до посинения убеждал меня что чехи отлично разбираются кто русский а кто украинец и проблем для них нет в том чтобы отделить одних от других. А мое лично мнение что чехи отличают русских и украинцев так же как и мы вьетнамцев и китайцев.

Спорили мы спорили, я сыпал доводами, он сыпал тоже доводами и своим стажем, так и разошлись восвояси каждый при своем.
Ну ладно мы можем относительно легко понять кто с украины кто с россии но для чехов мне кажется мы все на одно лицо и я в этом уверен на 98%. Ну не могут чехи нас отличать, нет у них навыков и умения это делать. А вы как считаете, кто из нас прав?

Комментарии

Комментарий от alex
Когда: Июнь 15, 2013, 19:10

Во первых: китайцев от вьетнамцев очень легко отличить! По языку, по внешности, по менталитету. Во вторых: украинца, а особенно за годы отдельного проживания от России, и русского спутать очень сложно! Мы же не перепутаем чеха с поляком или немца с французом?! А вот выходца их бывшего СССР, если он проживал в УССР или в РСФСР, перепутать вполне даже можно! Ведь раньше мы были единой семьей народов СССР!

Комментарий от Лиза
Когда: Июнь 16, 2013, 08:15

Спутать поляка с немцем, пока он молчит, думаю, смогут даже сами поляки или немцы, не говоря уж об остальных. Я тоже не отличу русского от украинца, если у них примерно одинаковый соицальный статус и текущие условия жизни, пока человек не заговорит:) Китайца и вьетнамца спутать сложнее, но пока не заговорят, некоторых тоже можно.
Забавная сценка, подсмотренная мною, в недавней поездке в Прагу: по городу идут две молодые девушки, одна из которых сильно похожа на киргизку, вторая -на вьетнамку, улыбаются и шустро-весело лопочут друг с другом на приличной чештине:))) Средний чех принял бы за вьетнамок обеих, наверное. Вторая забавная сценка: пытаюсь послужить переводчиком с чешского на русский и обратно закомой, которая делает покупки в пражской Арфе (Harfa). Продавщица-чешка спрашивает, с Украины ли мы? Нет, отвечаем, из России, из Москвы. Странно, говорит продавщица, — а почему так хорошо чешский понимаете? Пришлось немного разрушить тетеньке немного стереотип восприятия.:))

Комментарий от alex
Когда: Июнь 16, 2013, 11:00

Коммуникация — вот главная отличительная черта народов! Однако всегда существуют какие-нибудь отклонения и стереотипы!

Комментарий от Nicoletta
Когда: Июнь 16, 2013, 14:56

Я отличу вьетнамца от китайца, легко. Как и чеха от словака. Для кого это имеет значение тот, думаю, отличит. А кому наплевать лишь бы выразить своё «понаехали» так тому без разницы кто перед ним.

Комментарий от Яна
Когда: Июнь 17, 2013, 05:47

А я продолжу список национальностей «трудно-отличаемых друг от друга, пока молчат»: евреи-арабы, греки-турки… :-D

Комментарий от Олег
Когда: Июнь 17, 2013, 07:59

Не только в Чехии, но и в Европе страдают от русских. На поверку оказывается от выходцев с Украины. Наблюдаю это уже полтора десятка лет в разных странах Европы. Не отличат и Чехи, только по словам самих «определяемых», скажут русские — значит русские, скажут украинцы, значит украинцы.

Комментарий от Яна
Когда: Июнь 17, 2013, 09:27

Муж напомнил: мы в период ЧМ оказались между двумя группами болевших за своих по тв-трансляции шведов и финнов. Отличали их. По реакции на забитые голы. ;-)

Write a comment