Рекомендуем:

Статистика от Яндекса

Яндекс.Метрика

Свежие комментарии

Подписано на новости блога:

Топ 25 просмотров

>>Наш Форум<<



Рубрики


Архив

Наконец то мною найден ответ как правильно: на Украине или в Украине!

В общем все я думаю помнят я разбирал этот вопрос, проводил долгие опросы и так далее. Тогда я для себя выводы сделал, но несколько раз по телевизору слышал фразу «в донбассе» что и побудило меня задаться вопросом «а как же все таки правильно и кто ошибается, я или ведущие?» И я не поленился а написал заявление в Институт русского языка где мой вопрос почти два месяца изучали под микроскопом. Вопросов собственно было два:

— Как правильно: в Украине или на Украине?
— Как правильно: на Донбассе или в Донбассе?

Собственно ответы что я получил являются на мой взгляд истиной в последней инстанции, к ним не добавить ни убавить ничего невозможно при всем желании. Так что ознакамливаемся и закрываем эту тему навсегда (ну и делаем соотвественно выводы)

unnamed

unnamed (1)

Комментарии

Комментарий от павел
Когда: Июль 29, 2015, 15:07

Спасибо! Весьма компетентное мнение! Однако обидно, что политика пытается вносить изменения в русский язык!

Комментарий от Lit
Когда: Август 31, 2015, 06:14

Мне кажется, это что-то подсознательное, причем на уровне целой нации.
Ну т.е. они десятки лет говорили также как мы, отделившись сразу поменяли язык, дистанцировавшись от нас, объявив о независимости, отдельном этносе.
Но при этом чувствуют необходимость одобрения своего поступка. Например мне в голову не придет заходить на белорусский сайт и обижаться на «Масква» -их язык и правила, но сколько я видел обиженных украинцев и белорусов.

Комментарий от Константин
Когда: Октябрь 1, 2015, 16:05

Почему правильно писать именно «в Украине», а не «на Украине»?

Вот уже на протяжении многих лет в лентах комментариев и на форумах тысяч сайтов не утихают споры о том, как правильно писать и говорить: на Украине или в Украине?

На самом деле ответ на этот спорный вопрос очень прост и легко доказывается.
Сравните:
на территории Украины в государстве Украина

Так как никто не употребляет словосочетания на государстве или на стране, то нет никаких причин употреблять и словосочетание на Украине. Таким образом, всегда когда речь идёт о государстве Украина, надо писать и говорить только в Украине.

То, что в российских словарях до сих пор остается нормой словосочетание на Украине только доказывает неуважительное отношение российских властей к независимости Украины, которые до сих пор считают Украину не государством, а территорией.

Кстати, похожая проблема существует и в английском языке – некоторые авторы применяют артикль the перед словом Ukraine, что также делает Украину территорией, а не государством.

Сторонники написания на Украине часто приводят такие примеры: на Кубе, на Мальте, на Кипре. Обратите внимание, что во всех случаях речь об островных государствах, т.е. в данном случае из контекста выпало слово остров: на острове Куба, на острове Мальта, на острове Кипр. Так, например, в английском языке разделение при употреблении топонимов в разных контекстах довольно четкое: on Cuba (на Кубе) – если речь об острове, in Cuba (в Кубе) – если речь о государстве.

Write a comment