Рекомендуем:

Статистика от Яндекса

Яндекс.Метрика

Свежие комментарии

Подписано на новости блога:

Топ 25 просмотров

>>Наш Форум<<



Рубрики


Архив

Изучение чешского онлайн…продолжение.

Итак ребята сегодня решил опять вас немного побаловать чешским…Нет я не обещаю вам что вы его моментально выучите…Или не обещаю как на многих курсах обещают (за 2 месяца) разговорную беглую речь…Я об этом много и часто пишу ) jedine что могу для читателей сделать так это psat некоторые слова в «чештине» )) но это tezko у меня получается да и не профи я jeste… вот поэтому буду pomalu старатся а там casem (часем) увидим…Еще большая проблема на мой взгляд состоит в том что у меня нет чешской раскладки под рукой с чарками и хачками а это очень важный аттрибут языка. Допустим чех автоматом поймет слово cas (час). А русский не знающий языка будет годами сидеть и думать и цас и сас и всё что угодно но не час. А это ЧАС просто потому что над первой буквой С стоит чарка которая означает что буква из Ц автоматически становится Ч. Я об этом уже писал
Если z с черточкой наверху то это Ж
Если C с черточкой наверху то это Ч
и так далее…то есть на мой взгляд чехи решили таким образом проблему тех букв которых недостает в латинице ) Ч, Щ, Ш, Ж, итп Надеюсь понятно обьяснил? Например в латинице нет буквы Ш…ага берем букву S пишем над ней черточку и вот она Ш готова ) Читаем Sarka (шарка) ну разумеется при условии что над буквой «эс» у нас черточка. Ну да ладно…не буду вас мучать и грузить этими нудностями — лучше я вам сегодня…

выложу небольшую коллекцию сказок на чешском языке. Сказки очень качественно записаны поэтому многим думаю будет полезно послушать и повникать в чешскую речь. Итак качаем:
http://depositfiles.com/files/to5pbskfq
http://depositfiles.com/files/2op9q22i5
http://depositfiles.com/files/pa41d3sod
http://depositfiles.com/files/3w0vm3lh4
http://depositfiles.com/files/65x5ik5gj
http://depositfiles.com/files/dl2wm7k4a

Ну для начала хватит…попозже еще выложу с десяток :) затим па па! ))))))))))

Комментарии

Комментарий от Варя
Когда: Март 30, 2010, 13:35

Спасибо за сказки :)
Вот бы к ним еще текст, на бумажке распечатанный, чтобы понимать, о чем там речь. ;) Ничего не понять! :) Я и по бумажке-то мало понимаю, но хотя бы у гугля можно запросить перевод, хоть и плохой но более-менее понятный.

А с гачеками — да, засада.

Write a comment