Рекомендуем:

Статистика от Яндекса

Яндекс.Метрика

Свежие комментарии

Подписано на новости блога:

Топ 25 просмотров

>>Наш Форум<<



Рубрики


Архив

Дружба по чешски или что такое «камарады с выходами» :)

Многие мои читатели исходят родом из России и стран бывшего СССР и как следствие не знают о многих чешских спецификах :) Так вот сегодня я расскажу еще об одной, о дружбе ))

Дружба как вы знаете бывает разная. Бывают просто знакомые, бывают приятели, бывают просто друзья, бывают друзья по пьянке или просто времяпровождению а бывают друзья лучшие, ради которых не грех и душу дьяволу продать )) но это я так, к слову конечно.

Так вот все эти вариации совершенно не учитывают еще один вид дружбы, если быть точным по чешски вид такой дружбы называется kamarad s vyhodami ну или если это женского пола особь то kamaradka s vyhodami.

Если же по русски то же самое то это «друг с выгодами» или соответственно «подруга с выгодами». Что это такое я думаю многие уже начинают подозревать )) Ну а тем кто уж совсем в танке я разьясню.

Друг (ну или подруга) с выгодами это такая форма чешской дружбы когда два друга противоположного пола не связаны никакими обязательствами и как бы просто дружат (ну или общаются) а к дружбе помимо прочего прилагается обоюдоприятный секс или прочие развлечения подобного характера. Эта форма дружбы и называется у чехов «камарады с выходами». Так что если вы где нибудь когда нибудь находясь в Чехии или живя между чехов обнаружите такое выражение то вы теперь точно знаете что оно значит :)

Вот такая она дружба по чешски…выгодная ))))

Комментарии

Комментарий от Антон Зуев
Когда: Сентябрь 3, 2013, 06:44

Ну да, очень по-чешски. Особенно учитывая то, что это калька с (американского) английского «friends with benefits». ;) В такой мере и с таким названием, как «в Чехии», это явление существует во всём мире.

Write a comment