Yellow Tea© by Fisana

Перейти к содержимому


В помощь изучающим язык


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 12

#1 ~|Purple Sun

~|Purple Sun

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 12 сообщений
  • ГородРоссия, Белгородская облась, г. Старый Оскол

Отправлено 01 Ноябрь 2010 - 19:43

В общем-то есть полезная ссылочка.

Сегодня рассказала о своем намерении изучить чешский язык другу, на что он мне сказал: "Начинай!" и поделился ссылочкой.
Оказалось, существует сайт, основанный на идее взаимопомощи - там есть возможность изучить разговорный язык непосредственно под наблюднием его носителей. И, между тем, самому оказать помощь другим, изучающим мой родной язык))
Помимо всего прочего, вроде бы, бесплатно - сама там еще не до конца освоилась и не все мне понятно, но пока нра)))

З.ы. Раньше я ее не встречала, поэтому прошу прощения, если ссылка уже где-то мелькала...
"Don't waste your time,
Or time willl waste you...." © Muse

#2 FMax777

FMax777

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 01 Ноябрь 2010 - 22:42

с первого взгляда очень полезная ссылочка то)) Спасибо=)

#3 van

van

    Администратор

  • Администраторы
  • 11 сообщений

Отправлено 02 Ноябрь 2010 - 05:58

спасибо, выглядит приятно сайт. сегодня тоже посмотрю :)

#4 laodika

laodika

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 237 сообщений
  • ГородМосква, Россия

Отправлено 02 Ноябрь 2010 - 07:48

а еще есть хороший сайт - http://www.interpals.net

я на них обоих регистрировалась с целью общения на английском, и интерпалс мне больше понравился
функции  у них одинаковые, просто кому какой визуально удобнее будет  :drool:
Мой блог  
Меня зовут Аня, желательно на ты  ;)
Путь в тысячу километров начинается с маленького шага...

#5 ~|Purple Sun

~|Purple Sun

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 12 сообщений
  • ГородРоссия, Белгородская облась, г. Старый Оскол

Отправлено 03 Ноябрь 2010 - 07:33

Сайтик замечательный)), но русский интерфейс мне все же ближе))..
...или я просто не нашла кнопь для замены...
"Don't waste your time,
Or time willl waste you...." © Muse

#6 laodika

laodika

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 237 сообщений
  • ГородМосква, Россия

Отправлено 03 Ноябрь 2010 - 08:35

Русского интерфейса вроде нету, но это не страшно - минимальных знаний инглиша вполне достаточно ))

в конце концов, мы не ищем лёгких путей  :happy-jumpgreen:
Мой блог  
Меня зовут Аня, желательно на ты  ;)
Путь в тысячу километров начинается с маленького шага...

#7 van

van

    Администратор

  • Администраторы
  • 11 сообщений

Отправлено 03 Ноябрь 2010 - 18:04

laodika сказал:

Русского интерфейса вроде нету, но это не страшно - минимальных знаний инглиша вполне достаточно ))

в конце концов, мы не ищем лёгких путей  :happy-jumpgreen:


анекдот сразу вспомнился...
Приехала девушка в деревню идет через поле и видит мужик в противогазе сено косит. Она ему говорит:
-А зачем в противогазе косите?
А он ей отвечает:
-А трудности люблю преодолевать...
-Хм,ну хорошо...А если я захочу с вами сексом занятся?
-Не вопрос! Но только в гамаке и стоя!
---------------
пошловато но почему то как однажды запомнилось так всю жизнь теперь и вспоминается при упоминании трудностей )

#8 laodika

laodika

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 237 сообщений
  • ГородМосква, Россия

Отправлено 09 Январь 2011 - 14:53

van сказал:

анекдот сразу вспомнился...
---------------
пошловато но почему то как однажды запомнилось так всю жизнь теперь и вспоминается при упоминании трудностей )
:happy-jumpgreen:  я его теперь тоже запомню ))


господа, у меня вопрос, решила в этой теме написать, т.к. все-таки она называется "В помощь изучающим язык"
а вопрос вот в чем - в моих учебниках категорично написано, что в чешском языке ударение всегда падает на первый слог (ну или на предлог, но это уже тонкости)...
НО: учу по аудиокурсу Берлитц и даже в первых уроках отчетливо слышу во многих словах ударение не на первом слоге
например(пишу русскими буквами): студент, учителка, ано, умите (умеете), немецки (язык) -
даже во фразе теши мне - ударение в слове теши явно на букву и

и вот как это объясняется? :confusion-shrug:
я не понимаю  :confusion-shrug:
Мой блог  
Меня зовут Аня, желательно на ты  ;)
Путь в тысячу километров начинается с маленького шага...

#9 laodika

laodika

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 237 сообщений
  • ГородМосква, Россия

Отправлено 10 Январь 2011 - 18:50

отвечу сама на свой вопрос  :teasing-tease:

все дело в долгих гласных
на наш русский слух они воспринимаются, как ударение

в связи с этим возник второй вопрос - если я буду ударение неправильно ставить, чехи меня поймут?  :think:
Мой блог  
Меня зовут Аня, желательно на ты  ;)
Путь в тысячу километров начинается с маленького шага...

#10 ~|Purple Sun

~|Purple Sun

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 12 сообщений
  • ГородРоссия, Белгородская облась, г. Старый Оскол

Отправлено 11 Январь 2011 - 07:48

Я, к стати, тоже задавалась этим вопросом))
"Don't waste your time,
Or time willl waste you...." © Muse

#11 Rygo4eksa

Rygo4eksa

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 11 Январь 2011 - 19:39

Отличные ссылки! Начала учить... ток вот проблемы возникают когда составляешь предложения - потому что не знаю грамматику. Посоветуйте хороший источник!

#12 ~|Purple Sun

~|Purple Sun

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 12 сообщений
  • ГородРоссия, Белгородская облась, г. Старый Оскол

Отправлено 11 Январь 2011 - 20:05

Учебник Широковой... К нему еще есть mp3 приложения в трех частях, где озвучиваются предложенные в учебнике задания...
"Don't waste your time,
Or time willl waste you...." © Muse

#13 Lia_Bertova

Lia_Bertova

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 5 сообщений

Отправлено 14 Январь 2011 - 19:27

Относительно ударения. Как правило, ударение всегда падает на первый слог, но гласные á ý í é создают "иллюзию" второго ударения, хотя грамматически им не являются. К примеру, общеизвестная фраза ´Dobrý den´, произносится как [до´брии д´эн]. Далее, если в предложении перед существительным стоит предлог - ударение падает на предлог. Например ´dO školy´, ´nA fakultu´. В некоторых словах иностранного происхождения ударение может падать и на 2-й и на 3-й слог, так что практика, практика и еще раз практика.

Порядок слов
http://lingvisto.org...zech/word_order
http://cs.wikipedia....Český_slovosled - на чешском. Если кому-то будет нужно, выложу перевод.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Copyright © 2020 Форум о Чехии