Рекомендуем:

Статистика от Яндекса

Яндекс.Метрика

Свежие комментарии

Подписано на новости блога:

Топ 25 просмотров

>>Наш Форум<<



Рубрики


Архив

Что обозначает в Чехии сокращение SJM

В общем ребята, сразу к делу. В чехии часто даже на многих официальных документах можно встретить сокращение (или по чешски zkratka) в виде SJM. Расшифровывается как společné jmění manželů, в википедии об этом можно почитать тут https://cs.wikipedia.org/wiki/Spole%C4%8Dn%C3%A9_jm%C4%9Bn%C3%AD_man%C5%BEel%C5%AF

Если же коротко по русски то это можно перевести как общее имущество супругов, то есть идет речь о таком специфической форме владения имуществом и прочими вещами которое возникает при заключении брака. Так например в кадастре недвижимости если супруги покупают квартиру будет как раз указано SJM и в прочих-прочих местах.

В Чехии даже по закону если у вас изначально не договорены «определенные взаимоотношения»

то после заключения брака по закону вы не можете ту же недвижимость купить иначе чем в SJM, таким образом для государство супруги становятся одним лицом.

Плюсы в этом тоже есть, скажем достаточно подписи одного из супругов, или налоги может платить один супруг за обоих итп итд.

Write a comment