Рекомендуем:

Статистика от Яндекса

Яндекс.Метрика

Свежие комментарии

Подписано на новости блога:

Топ 25 просмотров

>>Наш Форум<<



Рубрики


Архив

Билл Гейтс написал Библию )) или как я обнаружил подозрительную покупку…

сегодня ковыряясь в фактурах обнаружил странную позицию в одной из фактур…перечитав несколько раз долго хохотал. Показал коллегам но чехи неверующие особо люди и юмора не поняли. Выкладываю сюда, наш брат точно оценит шутку )

faktura.jpg

Кто же по чешски ни бум-бум перевожу…одна из позиций товара «Книга Виндовс Виста Библия»  …вот так билл гейтс потихонечку начинает штамповать библию )))))))

Комментарии

Комментарий от Кирилл
Когда: Февраль 4, 2011, 20:58

Посту почти год, и, возможно, вы уже разобрались, но на самом деле название книг «Библия …» в IT-литературе является обычным делом. Как правило, это книги больше 1000 страниц, всеобъемлюще описывающие какую-либо технологию. Например, «Библия 3ds max». К тому же «библия» переводится всего лишь как «книга».

Так что ничего смешного здесь нет, и чехи отреагировали правильно. : )

Write a comment