Рекомендуем:

Статистика от Яндекса

Яндекс.Метрика

Свежие комментарии

Подписано на новости блога:

Топ 25 просмотров



>>Наш Форум<<



Рубрики


Архив




Моя неправильная схема изучения чешского языка )

Доброго времени суток. Хочу сразу предупредить, тем кто чешский уже знает этот пост можно пропустить. А тем кто только думает о изучении или только ищет на какие же курсы ему податся, самое будет оно. На мой взгляд. Если вы с ним не согласитесь это ваши проблемы и ваша жизнь ) В любом случае совесть моя будет чиста )

Итак, почему я решил чуточку уточнить…Вчера мне тут ткнули на мой пост о изучении чешского языка и сказали что я абсолютно не соображаю что говорю и что советую, что способ мой абсолютно неправильный и нерабочий и бла-бла-бла-бла ) Хм…задумался я и перечитал свой пост еще раз. И понял что к нему нужно написать краткое дополнение. Что сейчас собственно и сделаю.

Итак мой метод изучения чешского языка который я описал (и кстати не только чешского) абсолютно рабочий. В этом я не сомневаюсь. Но хочу дополнить, что изучение иностранного языка всегда труд и тяжелый. Не стоит думать что бывают в жизни способы выучить чужой язык и не прилагать усилий. Такого не бывает. Усилия в любом случае понадобятся. Но! Вы можете сделать так что усилия будут прилагатся с интересом. А не с отвращением ) И именно поэтому мой способ гораздо интереснее разных курсов чешского.

Еще важный момент — двигатся нужно в трех направлениях. Слушать (я уже писал как), читать (обязательно периодически читаем на чужом языке новости, анекдоты и тп) и произношение.

Дело в том, что при произношении как то на непонятном нам уровне (по крайней мере я не могу обьяснить) происходит закладка в подсознание звуков и знаний. То есть если молча читать то запомнится все в разы хуже чем если вы будете повторять вслух. Часто именно поэтому заучивают стишки вслух. И тут еще один важный момент есть — когда вы вслух повторяете то вы тренируете ваш речевой аппарат и готовите его к новому языку. Что тоже очень важно.

Одним словом, копая в этих трех направлениях выучите вы язык гораздо быстрее чем ходя на курсы. Лично гарантирую. Не верите? Я предлагаю просто проверить мои домыслы на практике.

Возьмите мп3 плеер. Если у вас его нет то достаньте, купите, одним словом найдите. В нынешней жизни они стоят копейки а пользы могут принести много. Например я каждое утро и каждый вечер слушаю по 10-15 минут мп3 плеер идя с парковки/на парковку. За это время я успеваю прослушать или любимую музыку, или непонятного мне языка пару сказок, или аудиозапись какой нибудь интересной мне телепередачи. Таким образом 15 минут проводятся с большой пользой. Которые в любом случае топаю )

Так вот берем мп3 плеер и записываем вот эти сказки:

http://www.detsky-web.cz/audio-pohadky/2_pohadky-bratri-grimmu

если по каким либо причинам на момент прочтения вами этого поста сказки будут недоступны то просто в гугле напишите audio pohadky mp3 и вы найдете кучу чешских сайтов где можете скачать аудио-сказки.

Далее запишите на мп3 плеер 3-5 сказок и начните их прослушивать. И обратите внимание на то, что при 5-10 прослушивании вы сами стали больше звуков разделять и понимать больше слов чем при первом прослушивании. Вот именно это и называется забивание матрицы в подсознание о котором я писал. Именно таким на мой взгляд способом быстрее всего можно выучить чешский (да и не только чешский, можно и английский и немецкий) язык.

Для остальных кому данный пост уже не нужен и для тех кто чешский язык хорошо знает выкладываю пару шуток на чешском. И в очередной раз подтверждаю — чешский юмор очень близок по смыслу к русскому. Одним словом, братья -славяне.

Комментарии

Комментарий от Valentina
Когда: Март 6, 2011, 09:30

не зная, кто может ругать этот метод (наверное, далекие от этого). но именно он описан у многих полиглотов и действительно работает.

Комментарий от Сергей
Когда: Март 6, 2011, 10:25

С методом всё верно, но, боюсь, чешскую грамматику без учителя осилит только очень одарённый человек :) Сам я и читаю в слух , и слушаю радио , и уже 7 месяцев «долблю» чештину с учителкой . К сожалению, учитывая даже тот факт , что языки мне даются сравнительно легко, по-чешски я говорю ещё довольно коряво и не скажу , что всё понимаю , если быстро тараторят.

Комментарий от Evgen
Когда: Март 6, 2011, 20:57

метод совершенно рабочий. Разница в том какого уровня знания языка вам необходимо достигнуть!! Если необходимо писать без ошибок документацию — без правил грамматики -никак. хотя для полного начала — конечно слушатьи повторять самое оно.

Комментарий от Alexei
Когда: Май 12, 2011, 16:45

Здравствуйте вы не могли подсказать у сказок с
http://www.detsky-web.cz/audio-pohadky/2_pohadky-bratri-grimmu есть слова которые соответствуют аудио?
Или может кто подскажет другие сказки, но чтобы были вместе со словами, чтобы можно было читать, а не только слушать.
Заранее благодарен.

Комментарий от Gleb
Когда: Август 10, 2011, 14:13

Вот два сайта — на одном литература в текстах, на другом в mp3.

1. http://www.fileindexer.com/find/capek — mp3.

2. http://www.mlp-old.cz/capek_dila.htm — текст.

Комментарий от Еленка
Когда: Август 16, 2011, 00:45

Спасибо очень полезно!

Комментарий от Светлана
Когда: Октябрь 10, 2011, 12:49

Весьма интересная схема изучения языка.
Напрашивается вопрос: а что дальше?
Потому как начать с подсознания, а потом перейти к стандартной схеме — это потеря времени…

Комментарий от Владимир Подгорный
Когда: Октябрь 10, 2011, 18:29

Светлана начать с подсознания и потихоньку паралелльно общатся с местным населением. Фраза,две,три за день и потихоньку оно пойдет как снежный ком :)

Комментарий от Светлана
Когда: Октябрь 10, 2011, 21:25

Да я не с нуля хочу начать, у меня другая ситуация.
Я просто китайский учу, у меня устная речь от письменной отстает. То есть говорю я хорошо, а вот на слух воспринимаю не так, как хотелось бы.
Попробую Вашу метОду и отпишусь от результатов.

Комментарий от Светлана
Когда: Октябрь 10, 2011, 21:26

Ээээ, отпишусь о результатах, конечно же.

Write a comment