Vtipky… или чешские шутки )
Сегодня на работе в очередной раз раскидывались шутками.Часть перевожу для читателей абы знали чем шутят чехи )
(для сравнения немцы шутить на мой взгляд не умеют совсем, а тут братья славяне)
Итак поехали:
==================
Моя жена попросила чтобы подарил на очередной день рождения что-нибудь что разгоняется за 3 секунды от 0 до 150 ))
Я подарил ей весы…
==================
Когда вчера вернулся домой, жена попросила сходить с ней туда где дорогие цены…
я взял ее с собой на заправку…
==================
Сидел я с женой на их школьной вечеринке и рядом сидел мужчина который все время пил спиртное.
Я спросил у жены знает ли она его. Она сказала, да знаю мы в школе дружили и с момента как расстались говорят он пьет постоянно не переставая всю жизнь.
Я сказал “господи впервые вижу чтобы такой праздник так долго отмечали” ))
=====================
Жена вечером встала перед зеркалом долго себя разглядывала и сказала наконец
“выгляжу старой, морщины, толстая итп, скажи хоть комплимент каокй нибудь для радости”
на что я ей ответил, для твоего возраста у тебя орлиное зрение )))
=====================
Я попросил жену чтобы она купила мне пива на 160 крон. Вместо того она купила себе крем за 80 крон.
На что вечером я ей сказал, что после того пива она выглядит куда лучше чем после того ночного крема ))
====================
вот и всё. затим ахойки!
This blog is for phrases:
- прага банки курс валюты
- полиция для иностранцев прага
- работа в чехии
- Skoda перевод с чешского
- курс чеської крони на 08.06.2008
- Все про Чехию глазами иммигранта
04.06.2009, рубрики: Веселое.
Комментарии: 4
Комментарии
Комментарий от Georg
Когда: Июнь 24, 2009, 20:45
ну это Вы махонули, господин админ 
по-поводу братьев славян нет, ни в коем случае не обижаю их и не пытаюсь их “опустить” - они, то есть чехи, более простые с умом маленького ребенка что ли… шутки у них простые и примитивные, понять их не сложно, а до наших им далекооооооо. в основном они применяют шутки перенятые с русского, иногда это улыбает :)
Комментарий от Ольга
Когда: Июнь 30, 2009, 20:53
А я про братьев-славян полностью согласна.Очень люблю чешский язык,хотя практически его не знаю.хотелось бы выучить.Очень он с русским похож.
Шутки,конечно,простоваты, но зато не пошлые.Особенно про весы понравилось.Зачем сравнивать чешский юмор с русским?Разный менталитет,разный юмор…
Спасибо за сайт!!!
Комментарий от Georg
Когда: Июль 8, 2009, 08:39
Милая Оля я и не пытался сравнивать, просто так получилось. когда просто за пивом с друзьями чехами слушаешь их юмор, понимаешь, что это банально перекочевало с русского на чешский, с легкими изменениями… уж очень хорошо знаю наших братьев славян, и понимаю почему такое желание выдавать чье-то за свое. так происходит буквально во всем, не только в юморе и не только с русского…
Комментарий от Leks
Когда: Июль 30, 2009, 19:21
А могли бы Вы одновременно и на чешском и на русском представлять такие примеры разговорной речи?
Тогда бы и об особенностях языка порассуждать можно было бы!
Сайт у Вас замечательный.
Write a comment