Site menu:

Свежие записи

Свежие комментарии

Темы блога

Мета

Translator

Russian flagChinese (Traditional) flagEnglish flagGerman flag 

RSS Чехия

free counters

Поиск по сайту

Russian flagChinese (Traditional) flagEnglish flagGerman flag 

Рубрики

Февраль 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Янв   Мар »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829  

Архив


My site is worth $4978.2.






Велик и могу чешский язык…

Собственно сегодня в двух словах хотел бы написать о чешском языке.Ведь все кто иммигрирует интересуется в первую очередь и им.Оно и понятно – как еще изьяснятся в стране где говорят не по русски. Но не переживайте. На то он и славянский этот чешский язык. Скажу по себе когда я был в России я нибельмеса не понимал когда видел чешские надписи и т.п. А сейчас спустя год жизни в Праге могу с уверенностью заявить – чешский язык один из красивейших и приятных языков. Действительно я не обманываю и не привираю пока я учу язык я всё больше проникаюсь им и чем дальше тем сильнее он мне нравится. Всё строение предложений примерно как и в русском, а да хотелось бы о подводнях камнях. Они примерно следующие…

1.Многие слова в русском языке женского рода а в чешском эти же слова мужского. Отсюда проблемы когда например хотите сказать по чешски “этот стульчик” так автоматически начинаете говорить ten (мужского рода этот) а потом когда начинаете говорить sedačka понимаете что ошиблись и подправляете (и правильно ведь седачка женского рода)…

2.В чешском многие слова в конце не О имеют как русские например словом, письмом, а Е и основная масса слов один в один как и русские только словем письмем будет и т.п.

3.В чешском особенность ржекать есть. Это сложно написать но попробую например если везде и всюду слово “добре” будет добре то чехи произносят это добже – и т.п. и т.д. подобных примеров туча. Я лично знаю чехов которые ржекают так как мы в детстве прикалывались над теми кто не мог выговаривать букву “р” ))) лично для  меня это до сих пор еще проблема – научится правильно ржекать…

4. Еще хотел моментов полезных накидать но что то уже пиво начинает влиять :) поэтому наверное отбой продолжим в следующий раз :)

ПЫСЫ и помните самое главное это прочувствовать окунутся в эту атмосферу. Всё остальное бесполезно. Не пытайтесь выучить его дистанционно ведь в первую очередь надо понять как и что надо произносить. Удачи вам с изучением чешского языка-дерзайте!

This blog is for phrases:

Write a comment